When creating folder from my C-Cloud online account, will it be created on my machine too?

No, creating a folder on your C-Cloud online account will not create a similar folder on your machine. You can use the folder that you create on your online account to upload files to it.